Timing belt or chain
The valve drive: a belt with a fixed replacement interval, or a chain that in principle lasts the engine's lifetime.
The timing gear synchronises the crankshaft with the camshaft so the valves open at the right moment. That is done with a toothed belt or with a chain. A timing belt has a prescribed replacement interval, depending on the engine often in the order of tens of thousands of kilometres or a number of years, whichever comes first; if it is exceeded and the belt breaks, serious internal damage follows on many engines.
A timing chain is designed to last the engine's lifetime in principle and usually has no fixed replacement interval, but is not maintenance-free: on certain engine families chain stretch is a known point of attention. Which solution an engine has, and on a belt which interval applies, differs per engine and model year.
We name the type of timing gear as a factual characteristic where that is known. The exact replacement interval is in the manufacturer's service schedule for that specific engine; our mention is a concept explanation, not maintenance or buying advice.
See also: APK (periodic vehicle inspection), ADAC Pannenstatistik, Particulate filter (DPF/OPF), AdBlue (SCR)
Source: Concept explanation; interval differs per engine, see manufacturer service schedule
No tax or financial advice. Every figure shows its source and reference date. Always compare with an independent adviser and the official source.